美国最伟大的侦探尼克·卡特又有了新难题！一位布拉格贵妇家发生一起离奇的失踪案，卡特火速启程，不料却发现案件比预想还要脱轨。多年前沉入沼泽的死对头为何重现江湖？种满毒草的温室内又究竟隐藏了怎样的秘密？卡

坐监多年的扬•迪特（奥德里奇•凯瑟饰）大赦获释，他被“放逐”到捷克北部边境森林里修一条看上去永远修不完的道路。回想年轻时候，迪特感慨万千，那时的自己（伊万•巴尼弗饰）只是个年轻的饭店服务生，却立志要成