翻拍自同名菲律宾恐怖片　　刚刚出狱巴比温特豪斯，搬进了已去世的母亲留下的509号老公寓里，他希望自己的生活能有一个新的开始。他的房间中总是听到各种奇怪的声音。而这只有他能听到。没有人听到这些声音、没

美国的南布朗克斯与华尔街在地理上的距离仅有10英里，但对于生活和工作在这里的人们来说，它们的区别并不只是两个相邻的地区那么简单，这是两个完全不同的世界，判若云泥。但在南布朗克斯街上却有着与产生高利润的华尔街一样的美国精神——销售，竞争，这也是这个国家生存之本。所有的努力都是为了一个目的：钱，赚钱，赚更多的钱。就是这么简单。维克多（约翰·雷吉扎莫 饰），一个拉美裔的“街头药剂师”，他就生活在布朗克斯，靠贩卖一种自己命名为“帝国”牌的掺了杂质的海洛因谋生。但维克多并不甘心于这种社会底层的生活，他向往华尔街，常