阿根廷的巴塔哥尼亚渺无人烟，天气恶劣，在那里工作的人们拿着微薄的收入，却要面对长达数月的严寒，猛兽的袭击，游民的骚扰，还有无尽的孤寂。在当地一座大牧场里，一位工作了多年的老工头，因为年龄太大遭到强制退休，而他的位子将由一个新来的年轻人顶替。突然之间失去了经济来源的老人，和不顾一切想要从临时工转正的青年，两个人看似不同的命运，却有着同样的无奈与挣扎。

利奥（彼得·兰扎尼）在这个时候在错误的地方。在谋杀之后，为了生存，他不得不控制自己。亚新身份将成为一个犹太教徒。阿夫伦茨基勒、杜吉斯（杰拉德·德帕迪约饰）和他的助手洛佩兹（圣地亚哥古拉饰）以及哈肯（胡戈西尔瓦饰）将亨特利奥。他们的无顶追逐只有一个极限速度：全速。时间在流逝，敌人正在靠近。现在，利奥将面临人生的重大挑战。

远在南美巴塔哥尼亚，无涯草原和连绵高山，是马匹羊群的牧场，也是牧场工头伊云斯的家。以马羊为伴，千篇一律的工作年复年，马羊山岭是日常，不同的只有每逢夏天到来的工人们的面孔。伊云斯大半生都在与世隔绝的牧场渡过，然而年届七十不得不交棒。新来的小伙子夏拿从遥远的北方而来，跟马羊相对还是第一次。寒冬将至，角色互换然而境况相似——两人必须适应各自的新环境奋力生存。此心安处是吾家，在白茫茫的雪地之中，一个意欲离开，一个拼命留下来。