卧底探员杰克·罗尼克（EthanHawke饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，

该剧讲述洛奇的好友前美国拳王阿波罗出战苏联重量级拳王伊凡，不敌对手最终身遭不测，为了帮好友复仇和维护国家荣誉，洛奇决定再次出马。出战前，洛奇进行了一系列精心地准备工作，他深入到大自然，利用自然的艰苦条件刻苦训练。当一切准备妥当后，洛奇和苏联拳王伊凡的决斗展开了。

洛奇已经连任数届拳王，安于逸乐丧失斗志。黑人拳师特劳德公开向洛奇叫阵，并且真的打败了洛奇，洛奇的老教练因而病发去世。昔日死对头阿波罗担任洛奇的教练，重新激发他的斗志，最终在重赛时赢回了拳王宝座。

杰克（杰克•尼科尔森JackNicholson饰）是一个作家。一个冬天，他得到了一个看管山顶酒店的差事。这正合杰克的意思，他正好可以有一个幽静的地方写作。于是杰克带着妻儿搬进了酒店。冬天大雪封路，山顶

转眼30年过去，往日的荣光渐渐不再。曾经的传奇拳王洛奇（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）生活平淡乏味，心爱的妻子亚德里安（Talia Shire 饰）因癌症去世，自己与儿

卧底探员杰克·罗尼克（Ethan Hawke 饰）为执行任务期间两位搭档的身亡而自责，于是调离了原岗担任13号警署的警长，心理医师艾丽科斯定期为他辅导，但杰克用玩世不恭的态度掩饰苦闷。新年夜里，大雪骤降，13号警署只有杰克、老警员贾斯帕和秘书爱丽丝三人值班，新近落网的黑帮头目毕绍普（Laurence Fishburne 饰）与另外三名罪犯正在押解的途中，由于大雪封路，押解车拐入13号警署暂歇，艾丽科斯也不得不滞留警署。两名押解警加入了庆祝新年的小型聚会，突然之间形势急转直下，押解警中弹身亡，数十名武装人员