愛麗絲與瑟琳住在緊密相連的房子裡。她們是好朋友，而同為八歲的兒子戴歐和瑪星，也常常玩在一起。瑟琳的兒子瑪星不幸從臥室的窗戶墜落身亡，愛麗絲雖在現場卻無法救他。悲傷的瑟琳責怪愛麗絲沒有救她的兒子，她們的

吉约姆·卡内、薇儿拉·贝坦丝([破碎之家])、安东尼·巴容([祈祷])主演，爱德华·贝尔容(Edouard Bergeon)执导[以地球的名义](Au nom de la terre，暂译)本周已在马

14-year old drug dealer Johnny is in a home for young people. When he learns that he cannot go home

14 岁的毒贩约翰尼在一个年轻人的家中。当他得知自己不能再在周末回家时，他请他的一位客户，著名的成功演员安东尼做他的周末监护人。

故事发生在比利时的根特市，浑身遍布着纹身的爱丽丝经营着一家纹身店，爱情曾经带给她的伤害让她学会了将真实的感情深深的埋藏在心底，尽管表面上看来开朗奔放，但在独处时，爱丽丝依然时不时的被痛苦的往事所戳伤。

戴夫（杰罗恩·佩瑟瓦尔饰）和肯尼斯（凯文·詹森斯饰）两兄弟在一次抢劫行动中落败。慌乱下，戴夫成功脱身而肯尼斯则被擒住，进了大牢。为了保护哥哥，肯尼斯独自扛下了所有罪名。肯尼斯四年后刑满出狱，一切都发生

　14-year old drug dealer Johnny is in a home for young people. When he learns that he cannot go home