曼努尔和胡莉雅在某个夜晚偶然相遇，并度过了激情的一夜。尽管只是短暂的相遇，但他们之间迸发的情愫已远远超越单纯的肉体关系。虽然两人都已婚，但仍决定每周见面一次。未来的人生似乎已成定局，一眼就能看见尽头，

　　許多外國移民都會來到一家五金店前排隊，只為了替一些未曾謀面的人工作，賺取微薄的生活費。其中有些沒有工作簽證的人被誘拐到莉絲羅德斯家中工作，他們萬萬沒想到在前面等待的是可怕的命運。

　　Created by Chris Brancato and Paul Eckstein, and starring and executive produced by Oscar® win

系列的第二部，这一集中年轻人通过音乐,舞蹈和优秀的编排被赋予了超自然的能力。在巨大的诱惑面前，他们将如何面对？

許多外國移民都會來到一家五金店前排隊，只為了替一些未曾謀面的人工作，賺取微薄的生活費。其中有些沒有工作簽證的人被誘拐到莉絲羅德斯家中工作，他們萬萬沒想到在前面等待的是可怕的命運。

公营医疗系统超负荷，整个墨西哥城九百万人口，政府只得四十多部救护车，入夜后尤其不敷应用。私营救护车应运而生，奥曹亚父子担起救急扶危重任，接载伤者到医院求诊。别以为是业余上阵，有专业设备亦有敬业精神，不会收了钱才救人，却因此常做蚀本生意，彻夜不眠，反而陷入财政困境。卢卡罗连逊贴身纪录奥曹亚一家的救伤工作，父亲不但带着幼子午夜出车，跟同行斗快抢生意分秒必争，更面对黑警从中作梗，要分一杯羹。

曼努尔和胡莉雅在某个夜晚偶然相遇，并度过了激情的一夜。尽管只是短暂的相遇，但他们之间迸发的情愫已远远超越单纯的肉体关系。虽然两人都已婚，但仍决定每周见面一次。未来的人生似乎已成定局，一眼就能看见尽头，