A neglected teen takes refuge in the dreams that used to haunt her and orchestrates a shocking plan