Nick and Ruben are hoodwinked into a "shootfighter" (no-holds-barred, to the death